Etre

Быть

Présent

Я есть

je suis

tu es

il est

nous sommes

vous êtes

ils sont

Passé composé

Я был

j'ai été

tu as été

il a été

nous avons été

vous avez été

ils ont été

Futur simple

Я буду

je serai

tu seras

il sera

nous serons

vous  serez

ils seront

Отрицание ne ... pas

Я не есть

je ne suis pas

tu n'es pas

il n'est pas

nous ne sommes pas

vous n'êtes pas

ils ne sont pas

Я не был

je n'ai pas été

tu n'as pas été

il n'a pas été

nous n'avons pas été

vous n'avez pas été

ils n'ont pas  été

Я не буду

je ne serai pas

tu ne seras pas

il ne sera pas

nous ne serons pas

vous ne serez pas

ils ne seront pas

В русском языке глагол быть сохранился только в прошедшем и будущем временах, в настоящем времени глагол быть уже не употребляется. Мы не говорим "я есть студент" , "она есть красивая".  Во французском языке глагол  être/быть остается во всех временах.

 

Сравните:

Я_богатый – Je suis riche

Я был богатым – J’ai été riche

Я буду богатым – Je serai riche

C’est/Ce sont – это

C’est une table – Это стол

Ce sont des tables – Это столы

Ce n'est pas une table – Это не стол

Ce ne sont pas des tables – Это не столы

C’est à qui ? Чье это?

C'est à qui cette jupe? Чья эта юбка?

C’est à moi – Это мое

C’est à toi – Это твое

C’est à elle – Это ее

C’est à lui – Это его

C’est à vous – Это ваше

C’est à nous – Это наше

C’est à leur – Это их (девочки и мальчики)

C’est à leur – Это их (девочки и мальчики)

Quel jour sommes-nous aujourd’hui? On est quel jour aujourd’hui?

Какой сегодня день?

Nous sommes jeudi – Сегодня четверг ( = мы есть четверг)

On est jeudi – Сегодня четверг (on заменяет nous в устной речи)

 

Lundi – Понедельник

Mardi  –  Вторник

Mercredi – Среда

Jeudi – Четверг

Vendredi – Пятница

Samedi – Суббота

Dimanche – Воскресенье

Quelle heure est-il?

Сколько времени? Который час?

00:00 – Il est minuit

01:00 – Il est une heure

02:00 Il est deux heures

03:00 Il est trois heures

04:00 Il est quatre heures

05:00 Il est cinq heures

06:00Il est six heures

07:00 Il est sept heures

08:00 Il est huit heures

09:00Il est neuf heures

10:00 Il est dix heures

11:00  – Il est onze heures

12:00 Il est midi

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now