Неопределенно-личное  местоимение On

On= кто-то                                   

Употребляется в неопределенно -личных предложениях                                                                                           Не указано лицо, которое производит действие. Сравните: ты говоришь и  говорят.

                                                     On mange la soupe avec une cuillère – Суп едят ложкой

                                                           On m’a dit que tu es  à Paris – Мне сказали, что ты в Париже

                                                          

 

Запомните:

On peut – можно

On voit/ On aperçoit – видно, виднеется, виден

On entend – слышится, слышен

On sait -- известно

On=Nous

On заменяет Nous в устной речи

                                                           On se voit aujourd’hui ? – Увидимся сегодня?

                                                        On est  à Paris. – Мы в Париже.

                                                        On a bien mangé. – Мы хорошо поели.

 

On = je, tu, il/elle, nous, vous,  ils/ells

On может заменять любое местоимение (я, ты, он/она, мы, вы, они)

Предложение On est content ? в зависимости от контекста  можно перевести «Ты доволен?», «Вы довольны?», «Они довольны?» :

                                                        On est contente, ma chérie? – Ты довольна, моя дорогая?

Où  tu étais?

Je t'ai cherché partout.

On a mangé des carottes.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now