Глаголы III группы

Partir

?

?

?

?

?

?

Partir
уходить, уезжать

Présent

Я уезжаю

je pars
tu pars
il part
nous partons
vous partez
ils partent

Passé composé

Я уехал

je suis parti(e)
tu es parti(e)
il est  parti /elle est partie
nous sommes  partis (es)
vous êtes parti(s), (es)
ils sont partis/elle sont parties

Futur simple

Я уеду

je partirai
tu partiras
il partira
nous partirons
vous partirez
ils partiront

Partir – уезжать, отправляться (pour Paris, pour la chasse, en promenade, en vacances, en voyage)

À partir de – начиная с..., от...

à partir de lundi – начиная с понедельника

à partir d’aujourd’ hui – начиная с сегодняшнего дня

à partir de 100 euros – от 100 евро

 

Dormir – спать

Endormir – усыплять,  убаюкивать (les enfants, la vigillance)

S’endormir – засыпать

 

Mentir – лгать (efficacement, effrontément, gauchement)

                   mentir comme on respire (fam.)

 

Sentir – чувствовать, ощущать, испытывать (la faim, la soif, le froid, la fatigue)

                нюхать(une rose, une fleur)

                пахнуть (les fleurs sentent bon, cela sent le sapin)

Se sentir – чувствовать себя (bien, mal, malade, fatigué)

 

Consentir à qch, à faire qch – соглашаться  на (à la proposition, au mariage, à accompagner qn)

Servir – подать на стол, накрывать (le vin, les plats, le déjeuner)

Servir – cлужить (dans l’armée, dans la marine, dans l’eglise)

Servir qch – служить чему-то (bien servir sa patrie, servir la justice, servir Dieu)

Servir – служить, годиться (votre vieille voiture peut encore servir)

à qch, à f. qch – служить для чего-то (à quoi sert le crayon blanc?)

de qch, de qn, (à qn) – служить чем-л.,  кем-л. (кому-то)

servir de base – служить основой, servir de modèle – служить моделью

servir de secrétaire à Mme Dupont – служить секретарем мадам Дюпон

! Servir un client – обслуживать клиента

 

Se servirde qch пользоваться чем-л. ( d’un ordinateur, d'un portable, d'une voiture)

                      qch положить, налить себе, «обслужить себя» (du vin, du thé, du café, du poisson, de la viande)

 

Sortir (спряж. être) – выходить (sortir de la maison, du magasin, de l’école)  

                               выходить в свет (on va sortir ce soir?)

Sortir qch (спряж. avoir) – вынимать (sortir une carte bancaire du portefeuille)  

                                     выносить (sortir les tables de la maison, sortir les chaises de la chambre)

                                  

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now