Настоящее время

Présent

=Я делаю
Que fais -tu?
J'apprends la langue française.

1. Настоящее время обозначает действие, которое происходит в момент речи:

Qu’est-ce que vous faites?– Что вы делаете?

           – J’écris une lettre – Я пишу письмо

           – Je fais mon devoir – Я делаю свое домашнее задание

           – Je ne fais rien – Я ничего не делаю

2. Действие, которое повторяется:

J’apprends la langue française – Я учу французский язык = я учу  не конкретно сейчас в эту минуту, а  время от времени

3. Действие, которое является всегда истинным и находится вне понятия времени:

La Terre est ronde – Земля круглая

En hiver il fait froid – Зимой холодно

4. Настоящее время может иметь значение будущего, когда мы говорим об этом как о уже принятом решении или когда действие точно произойдет:

Je pars pour Paris demain – Завтра я уезжаю в Париж

Je dis tout à tes parents – Я все расскажу твоим родителя

 

 

5.Настоящее время может иметь значение прошедшего с глаголами apporter, arriver, venir, revenir, sortir, amener  и др.

Обратите внимание, что во французском языке, они употребляются в настоящем времени, а в русском – в прошедшем:

​​Je viens te voir – Я пришел встретится с тобой

Je vous apporte de bonnes nouvelles – Я принес вам хорошие новости

Выражение être en train de + infinitif   обозначает, что действие происходит именно сейчас:

Je suis en train de lire un livre – Я сейчас читаю книгу  (именно сейчас)

Je suis en train  d'apprendre la langue française
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now